afferrare – ItaPunjabi

📖 Descrizione (🇬🇧 English)

The verb "afferrare" means to grab something firmly and quickly. It can also mean to understand an idea.

🇮🇹 Italiano:
Il verbo "afferrare" significa prendere qualcosa con la mano in modo deciso e rapido. Può indicare sia un’azione fisica sia la capacità di capire un concetto.

🔀 Differenza (🇬🇧 English)

It is similar to "to take", but "to grab" or "to grasp" implies more strength or understanding.

🇮🇹 Italiano:
È simile a "prendere", ma "afferrare" indica più forza, rapidità o concentrazione; può anche significare "capire" mentalmente.

💡 Note d'Uso (🇬🇧 English)

Used for physical actions and abstract understanding. Common in daily speech.

🇮🇹 Italiano:
Si usa in contesti pratici (afferrare un oggetto) e astratti (afferrare un’idea). È comune nel linguaggio quotidiano e narrativo.

📝 Coniugazione - Presente Indicativo

io afferro Io afferro la palla. (azione presente/abituale)	tu afferri Tu afferri la mano del bambino. (azione presente/abituale)
lui / lei afferra Il ragazzo afferra il concetto. (azione presente/abituale)	noi afferriamo Noi afferriamo l’occasione. (azione presente/abituale)
voi afferrate Voi afferrate la corda. (azione presente/abituale)	loro afferrano Loro afferrano il significato. (azione presente/abituale)

💬 Esempi (🇬🇧 English)

I grab the bottle.

You grab the child’s hand.

He grasps the idea quickly.

We grasp the opportunity.

You grab the rope.

They grasp the meaning.

🇮🇹 Italiano:

Io afferro la bottiglia.

Tu afferri la mano del bambino.

Lui afferra il concetto subito.

Noi afferriamo l’occasione.

Voi afferrate la corda.

Loro afferrano il significato.